Елена Алёшина: «Верные тексты на службе вашего успеха»

Здравствуйте!

Меня зовут Елена Алёшина. Я переводчик и копирайтер.

В далеком 2004 закончила МГЛУ (иняз им. М. Тореза) по специальности лингвистика и межкультурная коммуникация (английский язык).

С тех пор я успешно совершенствовала свои навыки письменного перевода и написания текстов в международных компаниях, работающих в таких областях, как бизнес-образование, IT и юриспруденция.

В 2016 закончила полный курс в Школе копирайтинга Юлии Волкодав.

Принимала участие в онлайн-конференции «Копирайтинг и веб-райтинг – 2016».

В этом же году прошла тренинг  Надежды Семёновны Казанцевой «Перевод маркетинговых текстов».

Перевод и копирайтинг идут в моей профессиональной деятельности рука об руку. Умение писать сильные тексты на родном языке помогает мне создавать для вас тонко прочувствованные переводы с английского. А знание иностранного языка открывает огромное дополнительное информационное поле для написания креативного контента на родном русском.

Благодаря опыту работы не только в роли исполнителя, но и со стороны заказчика, я не понаслышке знаю, насколько критичным бывает получение выполненной работы в срок. Поэтому, доверив мне заказ, вы можете не сомневаться в его своевременном исполнении.

Чем я могу вам помочь?

Вам важно, чтобы на ваш ресурс приходило больше людей, задерживалось там и регулярно возвращалось. В моих силах наполнить ваш сайт, блог или паблик в социальной сети информативными и увлекательными статьями, соблазнительными описаниями товаров и яркими новостями, — словом, контентом, который помогает сделать ресурс качественным, заставляя людей добавить его в избранное, и создает вам лиды.

Я работаю с текстами различной сложности, пишу и перевожу на разные тематики, кроме медицинских и сугубо технических.

Но моими излюбленными темами являются:

  • Компьютеры и гаджеты

Помимо того, что часть своей профессиональной жизни я посвятила работе в IT-компании, мне близка эта тема. Я слежу за новинками, разбираюсь в технических данных приборов и программном обеспечении. С удовольствием напишу для вашего сайта качественный и интересный обзор или создам ленту новостей для тематического сайта.

  • Мотоциклы и мототуризм

Проехав тысячи километров за рулем собственного мотоцикла, я со знанием дела могу поведать о разных аспектах мототехники и мотокультуры.

  • Биржевая торговля и личные финансы

Некоторое время назад самостоятельно изучала и решила для себя вопрос эффективного использования личных финансов, в 2008 году получила сертификат биржевого трейдера и успешно работала на рынке акций.

Фотография и женские темы (например, детки, секреты преуспевающих городских и загородных домохозяек) также относятся к сферам, о которых я буду рада с огоньком рассказать в статьях вашему читателю.

Почему я?

  • Одной из причин, почему я люблю свою работу, является замечательная возможность много читать, постоянно узнавать новое и продолжать совершенствоваться. В душе я исследователь и вечный студент. Эта особенность характера каждый раз толкает меня на глубокое изучение предмета, о котором пишу. Не сомневайтесь, что к вашему заказу я подойду со всей серьезностью. И даже для рерайта будет использовано не менее 3 достоверных источников.
  • Гармония должна быть во всем. В SEO-текстах тоже. Они понравятся поисковым машинам, а люди не заметят, что текст был оптимизирован. Заказывая у меня SEO-статью, вы можете быть уверены, что текст получится стройным и красивым, а верное слово непременно будет в нужном месте.
  • Я всегда готова к общению с вами и быстро реагирую на ваши письма и сообщения.
  • Для меня важно, чтобы вы получили именно то, что хотели. Поэтому я никогда не отказываю в доработке текста в случае необходимости.
  • В общении со мной вы смело можете рассчитывать на высокую деловую (и не только) культуру и надежное партнерство.

Напишите мне прямо сейчас и станьте еще на шаг ближе к успеху!

 

у45

Посмотреть портфолио

 

 

 

 

Услуги и цены

Услуга

Стоимость в рублях Кол-во знаков без пробела
Текст на главную страницу сайта 1000 до 3000
Продающее описание товара или услуги для интернет-магазина 150 1000
Продающий текст для внутренней страницы сайта (описание раздела в интернет-магазине) 200 1000
Продающий текст для сайта-одностраничника (лэндинга) 3000 текст
Контент-менеджмент на постоянной основе от 10000 месяц
Контент-менеджмент на проект от 1400 проект
Статья (информационная, инструкция, обзор…) 200 1000
SEO-оптимизированная статья 260 1000
Комплект текстов для сайта (без оформления) от 5000 комплект
Рекламный пост в соц. сети 200 текст
Ведение новостной ленты 150 новость
Коммерческое предложение (письмо) от 1000 письмо
Серия из 5 писем для интернет-рассылки 4000 серия
Перевод тематических текстов и статей для СМИ с английского языка на русский 370 1800
Перевод маркетинговых текстов с английского языка на русский от 400 1000
Творческий перевод (адаптация рекламного текста или слогана для русскоязычной целевой аудитории — transcreation) обсуждаем для каждого конкретного заказа или проекта текст / проект
Сложный рерайт (с использованием не менее 3 источников) от 90 1000

Уважаемые заказчики текстов и переводов,

Я принимаю заказ в работу только будучи на 150% уверенной, что вы получите готовую работу в нужный вам срок или раньше. Тем более, если заказ СРОЧНЫЙ.

Но срочные заказы требуют большего напряжения. Часто для их выполнения к установленному времени мне приходится работать ночью. Поэтому они стоят в 2 раза дороже.

Зато для постоянных клиентов я с удовольствием делаю скидку в 10%.

Контакты

Тел.: +7 (905) 535-99-75 (+ Viber или WhatsApp)
E-mail: elena.aleshina@inbox.ru
Skype: elena.english3
Профиль на Facebook: www.facebook.com/translatoraleshina

 

Оставьте первый комментарий для "Елена Алёшина: «Верные тексты на службе вашего успеха»"

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*